volume Number 11، number In Volume 1، Spring 2018 ، issue Number 39

The different look of Saeb Tabrizi to the sun

Dr. Efat Najar nobari

Abstract
Literary tradition is a recurrent movement in poetry, which has attracted the attention of literary men, and made poets to observe it in pursuance of the old poets. Little by little, the excessive repetition cultivated boredom and reluctance in the talented poets, and one [among them] took the reverse line and initiated poetic innovation, i.e. Sa’eb Tabrizi’s effort to deviate from the literary traditions after the saturation of the poetic themes of Timurid era. The present work attempts to evaluate the nature of deviation in [the term] ‘sunlight’ (the sun) at four levels of ‘superiority of others’, ‘disfavor’, ‘new look to the positive attributes’, and ‘imageries’. His imagery has often addressed the disfavor and superiority of others to the sunlight (the sun) so as to oppose the then poetic current.

Keyword
Sa’eb Tabrizi , defamiliarization , deviation , thematization , sunlight (the sun)

• Shams al-Ulama Gorgani, Mohammad Hussein Ibn Alireza, (1998), Abde al-Bada'i (the most comprehensive book in modern Persian science)
• Edited by Hossein Jafari, with introduction by Jalil Tajlil, Tabriz: Ahrar Publishing
• Eagleton, Terry (1989), An Introduction to Literary Theory, translated by Abbas Mokhber, Tehran: Markaz Publishing
• Pourkhaleghi Chatroudi, Mahdokht (2002), Shahnameh tree (cultural and symbolic values of the tree in Shahnameh), Tehran: Astan Quds Razavi Publishing
• Hafez Shirazi, Samshuddin Mohammad (2006), Hafez Divan, by Khalil Khatib Rahbar, Tehran: Safi Alisha Publishing
• Khaghani Shervani, Afzal-ud-Din Badil Ibn Ali, (1989), Divan, by Zia-ud-Din Sajjadi, Tehran: Zavar Publishing
• Saeb Tabrizi, Mirza Mohammad Ali (2007), Divan, edited by Mohammad Ghahraman, Tehran:Almi va Farhangi Publications
• Ferdowsi, Hakim Abolghasem (2005), Ferdowsi Shahnameh, edited by Jules Moll, Tehran: Sanai Publishing
• Shamil, Anne-Marie (1996), Shokooh Shams (A Look at the Works and Thoughts of Maulana Jalaluddin Rumi) Translated by Hassan Lahouti, Tehran:Almi va Farhangi Publishing
• Sajjadi, Seyed Ali Mohammad (2014), Saeb Tabrizi and famous Indian poets, Tehran: Payame Noor University
• Yahaghi, Mohammad Jafar (1990), Culture of Myths and Fictional References in Persian Literature, Tehran: Soroush Publishing
• Dad, Sima (1999), Dictionary of Literary Terms, Tehran: Morvarid Publishing
• Anousheh, Hassan (2002), Persian Literary Dictionary, Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance
• Rumi, Jalaluddin Mohammad Balkhi (1992), Generalities of Divan Shams, correction by Badi-ol-Zaman Forouzanfar, Tehran:Agah Publishing
• Saadi, Abu Mohammad Moslehuddin bin Abdullah (1986), Generalities, by Mohammad Ali Foroughi, Tehran: Amirkabir Publishing
• Molavi Balkhi, Jalaluddin Mohammad (2010), Masnavi Manavi, edited by Reynold Alndnikelson, by Khorramshahi, Tehran: Publish Doustan